Vostochnieleta.ru

Косоватый ресурс

Метки: Дзисё-дзи, храм гинкакудзи ансамбля монастыря дзисёдзи в киото 1480 е гг, дзисёги, дзисё.

Перейти к: навигация, поиск

Дзисё[1][2] (яп. 治承 дзисё:, тисё:?) — нэнго, девиз правления императора Японии с 1177 по 1181 год[3]. Эра пришлась на царствование императора Такакура и Антоку[4].

В эту эры началась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Род Минамото не признавал нэнго Ёва и Дзюэй и по-прежнему отсчитывал годы Дзисё (1177—1184, согласно календарю Минамото)[5].

Продолжительность

Начало и конец эры:[6][7]

  • 4-й день 8-й луны 3-го года Ангэн (по юлианскому календарю — 29 августа 1177);
  • 14-й день 7-й луны 5-го года Дзисё (по юлианскому календарю — 25 августа 1181).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из сочинения «Хэ Ту Тин Цзо Фу» (кит. трад. 河圖挺作輔, пиньинь: Hé tú tǐng zuò fǔ)[8].

События

даты по юлианскому календарю

В художественной литературе

Целый ряд событий эры подробно описан в повести Камо-но Тёмэя «Записки из кельи» (русский перевод Н. И. Конрада). В частности, описан пожар 1177 года:

В неспокойную ночь, когда неистово дул ветер, около восьми часов вечера в юго-восточной части города5 начался пожар и распространился до северо-западной стороны. [...] В тот раз домов высших сановников сгорело шестьдесят, а сколько других — и число неизвестно! Говорят, всего во всей столице число сгоревших построек достигало одной её трети. Мужчин и женщин погибло несколько тысяч, а коней и волов-им и конца не знали!

Ураган 1180 года:

Пыль носилась, как дым, так что и глаз ничего не мог разобрать. При звуках же страшного грохота нельзя было расслышать и человеческих голосов, говоривших что-либо.

Перенос столицы 1180 года:

...внезапно приключилось перенесение столицы. Случилось это совершенно неожиданно для всех. Вещь не такая, чтобы так просто, без особых причин можно было бы менять, отчего картина всеобщего недовольства и горя превосходила даже то, что было бы естественным. [...] В конце концов жалобы народа не оказались тщетными: в тот же год зимою государь соизволил вновь вернуться в прежнюю столицу.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления[16]. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Дзисё
(Огненный Петух в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Юлианский календарь 01177-02-01 1 февраля 1177 02015-03-02 2 марта 02015-04-01 1 апреля 02015-04-30 30 апреля 02015-05-30 30 мая 02015-06-28 28 июня 02015-07-27 27 июля 02015-08-26 26 августа 02015-09-24 24 сентября 02015-10-24 24 октября 02015-11-22 22 ноября 02015-12-22 22 декабря
2-й год Дзисё
(Земляная Собака в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 6-я луна
(продолжение) *
7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Юлианский календарь 01178-01-21 21 января 1178 02015-02-20 20 февраля 02015-03-21 21 марта 02015-04-20 20 апреля 02015-05-19 19 мая 02015-06-18 18 июня 02015-07-17 17 июля 02015-08-15 15 августа 02015-09-14 14 сентября 02015-10-13 13 октября 02015-11-12 12 ноября 02015-12-11 11 декабря 01179-01-10 10 января 1179
3-й год Дзисё
(Земляная Свинья в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 01179-02-09 9 февраля 1179 02015-03-10 10 марта 02015-04-09 9 апреля 02015-05-09 9 мая 02015-06-07 7 июня 02015-07-07 7 июля 02015-08-05 5 августа 02015-09-03 3 сентября 02015-10-03 3 октября 02015-11-01 1 ноября 02015-12-01 1 декабря 02015-12-30 30 декабря
4-й год Дзисё
(Металлическая Крыса в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 01180-01-29 29 января 1180 02015-02-27 27 февраля 02015-03-28 28 марта 02015-04-27 27 апреля 02015-05-26 26 мая 02015-06-25 25 июня 02015-07-24 24 июля 02015-08-23 23 августа 02015-09-21 21 сентября 02015-10-21 21 октября 02015-11-19 19 ноября 02015-12-19 19 декабря
5-й год Дзисё
(Металлический Бык в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна* 2-я луна
(продолжение)
3-я луна* 4-я луна 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
1-й год Ёва
Юлианский календарь 01181-01-17 17 января 1181 02015-02-16 16 февраля 02015-03-17 17 марта 02015-04-16 16 апреля 02015-05-15 15 мая 02015-06-14 14 июня 02015-07-14 14 июля 02015-08-12 12 августа 02015-09-11 11 сентября 02015-10-10 10 октября 02015-11-09 9 ноября 02015-12-08 8 декабря 01182-01-07 7 января 1182
6-й год Дзисё
(Водяной Тигр в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
2-й год Ёва
Юлианский календарь 01182-02-05 5 февраля 1182 02015-03-07 7 марта 02015-04-05 5 апреля 02015-05-05 5 мая 02015-06-03 3 июня 02015-07-03 3 июля 02015-08-01 1 августа 02015-08-31 31 августа 02015-09-30 30 сентября 02015-10-29 29 октября 02015-11-28 28 ноября 02015-12-27 27 декабря
7-й год Дзисё
(Водяной Кролик в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 10-я луна
(продолжение) *
11-я луна 12-я луна
2-й год Дзюэй
Юлианский календарь 01183-01-26 26 января 1183 02015-02-24 24 февраля 02015-03-26 26 марта 02015-04-24 24 апреля 02015-05-23 23 мая 02015-06-22 22 июня 02015-07-21 21 июля 02015-08-20 20 августа 02015-09-19 19 сентября 02015-10-18 18 октября 02015-11-17 17 ноября 02015-12-16 16 декабря 01184-01-15 15 января 1184
8-й год Дзисё
(Деревянный Дракон в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна 12-я луна*
3-й год Дзюэй
Юлианский календарь 01184-02-14 14 февраля 1184 02015-03-14 14 марта 02015-04-13 13 апреля 02015-05-12 12 мая 02015-06-10 10 июня 02015-07-10 10 июля 02015-08-08 8 августа 02015-09-07 7 сентября 02015-10-07 7 октября 02015-11-05 5 ноября 02015-12-05 5 декабря 01185-01-04 4 января 1185

Примечания

  1. Глускина, 1968
  2. Петрова и Горегляд, 1963
  3. Japan Encyclopedia, p. 425 в Deutsche Nationalbibliothek Authority File.
  4. Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pp. 195—200; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 330—333; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki. pp. 212—214.
  5. 北爪真佐夫「元号と武家」(初出:『札幌学院大学人文学会紀要』第68号(2000年9月)/所収:北爪『文士と御家人』(青史出版、2002年) ISBN 978-4-921145-13-2
  6. Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские
  7. База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
  8. Коданся.
  9. Titsigh, p. 198; Kitagawa, H. (1975). The Tale of the Heike, p. 783
  10. 1 2 3 Kitagawa, H. (1975). The Tale of the Heike, p. 784.
  11. Titsingh, p. 200; Brown, p. 333; Kitagawa, p. 784; Varley, p. 44
  12. Kitagawa, p. 784; Varley, p. 44.
  13. Kitagawa, p. 785.
  14. 水野章二「中世の災害」/ 北原糸子編著『日本災害史』吉川弘文館 2006年 142ページ
  15. Kamo no Chōmei. (1212). Hōjōki.
  16. Брамсен, 1910

Литература

  • Летоисчисление и периодизация // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
  • Петрова О.П., Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
  • Повесть о доме Тайра = 平家物語 / Пер. с яп. И. Львовой. — Москва, 1982.
  • Камо-но Тёмэй Записки из кельи = 方丈記 / Пер. с яп. Н. И. Конрада. — 1921.
  • Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 566. — 470—477 с.
  •  (фр.) Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
  •  (англ.) William Bramsen Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.

Tags: Дзисё-дзи, храм гинкакудзи ансамбля монастыря дзисёдзи в киото 1480 е гг, дзисёги, дзисё.