Vostochnieleta.ru

Косоватый ресурс

Перейти к: навигация, поиск

Кэнъэй[1][2] (яп. 建永 кэнъэй?) — нэнго, девиз правления императора Японии с 1206 по 1207 год[3]. Эра пришлась на царствование императора Цутимикадо[1].

Продолжительность

Начало и конец эры:[4][5]

  • 27-й день 4-й луны 3-го года Гэнкю (по юлианскому календарю — 5 июня 1206);
  • 25-й день 10-й луны 2-го года Кэнъэй (по юлианскому календарю — 16 ноября 1207).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из 42-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Вэньсюань» (кит. трад. 文選, упр. 文选, пиньинь: Wénxuǎn, буквально: «Избранное»)[6]:「吾雖德薄,位為蕃侯,猶庶幾勠力上國,流惠下民,〈國語曰:勠力一心。四子講德論曰:質敏以流惠。〉建永世之業,留金石之功; 豈徒以翰墨為勳績,辭賦為君子哉!」[7].

События

даты по юлианскому календарю

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления[11]. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Кэнъэй
(Огненный Тигр в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 01206-02-10 10 февраля 1206 02015-03-11 11 марта 02015-04-10 10 апреля 02015-05-10 10 мая 02015-06-08 8 июня 02015-07-08 8 июля 02015-08-06 6 августа 02015-09-05 5 сентября 02015-10-04 4 октября 02015-11-02 2 ноября 02015-12-02 2 декабря 02015-12-31 31 декабря
2-й год Кэнъэй
(Огненный Кролик в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 01207-01-30 30 января 1207 02015-03-01 1 марта 02015-03-30 30 марта 02015-04-29 29 апреля 02015-05-29 29 мая 02015-06-27 27 июня 02015-07-27 27 июля 02015-08-25 25 августа 02015-09-24 24 сентября 02015-10-23 23 октября 02015-11-21 21 ноября 02015-12-21 21 декабря

Примечания

  1. 1 2 Глускина, 1968
  2. Петрова и Горегляд, 1963
  3. Japan encyclopedia, p. 508; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File.
  4. Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские
  5. База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
  6. Коданся.
  7. текст в китайской викитеке
  8. Titsingh, p. 227.
  9. Titsingh, pp. 228—229; Brown, pp. 339—341.
  10. Titsingh, p. 229.
  11. Брамсен, 1910

Литература

  • Летоисчисление и периодизация // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
  • Петрова О.П., Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
  • Рай Санъё Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
  • Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 566. — 470—477 с.
  •  (фр.) Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
  •  (англ.) William Bramsen Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.