Vostochnieleta.ru

Косоватый ресурс

(перенаправлено с «Lisa Gets an "A"»)
Перейти к: навигация, поиск
«Lisa Gets an „A“»
«Лиза получает пятёрку»
Эпизод «Симпсонов»
Нельсон даёт Лизе шпаргалку
Номер эпизода 210
Код эпизода AABF03
Первый эфир 22 ноября 1998 года
Исполнительный продюсер Майк Скалли[en]
Сценарист Йен Мэкстон-Грэм[en]
Режиссёр Боб Андерсон[en]
Надпись на доске «Я не буду кричать за мороженое» (англ. I will not scream for ice-cream)
Сцена на диване Симпсоны садятся на диван. Сзади появляется сушилка для волос, но она не сушит волосы, а меняет их местами. Сейчас у Гомера волосы Мэгги, а у Мардж — волосы Барта. Лиза имеет волосы Гомера, у Барта — волосы Лизы, а у Мэгги — волосы Мардж (от тяжести волос последняя падает с дивана).
SNPP capsule

«Lisa Gets an „A“» (рус. Лиза получает пятёрку) — седьмой эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые был показан на канале Fox 22 ноября 1998 года. В этом эпизоде Лиза жульничает, решая тест, перед которым она не смогла подучиться, и получает пять с тремя плюсами, но затем её нагнетает чувство вины и она признаётся в содеянном. В то же время Гомер покупает омара, желая съесть его, но со временем Гомер привязывается к омару и решает держать его в виде домашнего животного по имени Пинчи (англ. Pinchy).

Эта серия был создан под руководством Боба Андерсона, и хотя сценарий был написан Йеном Мэкстоном-Грэмом[en], ни основная сюжетная линия, ни дополнительная, не были задуманы последним. Основная сюжетная линия была создана бывшим штатным сотрудником Роном Хогом[en], в то время как Ричард Аппель[en], также бывший штатный сотрудник, в течение долгого времени писал сюжет дополнительной линии эпизода. Эпизод высмеивает учебные заведения и имеет отсылки к игре Crash Bandicoot и компании Coleco[en].

В своем первоначальном американском вещании эпизод был просмотрен около 8 миллионами зрителей и занял 51-е место в рейтинге за неделю[1]. Во время премьерного показа одна из сцен эпизода подверглась критике от американской Католической Лиги, однако их критика была в значительной степени проигнорирована[2][3]. Во время выхода DVD-сборника десятого сезона 7 августа 2007 года эпизод получил положительные отзывы от критиков.

Содержание

Сюжет

Лиза простужается, и Мардж оставляет её дома, невзирая на протесты сознательной дочурки. Неожиданно для себя самой Лиза увлекается видеоигрой Барта. Ральф приносит ей домашнее задание — прочитать книгу Кеннета Грэма «Ветер в ивах», но из-за игры Лиза не успевает её прочитать. В первый же день после её возвращения класс пишет контрольную по этой же книге.

Лиза выходит из класса, чтобы выпить воды и встречает Барта. Рассказав брату про сложности, которые у неё возникли с контрольной, Лиза идёт с ним в туалет для мальчиков, где сидит Нельсон, раздающий шпаргалки. Лиза получает все ответы на свою контрольную и в результате получает пятёрку с тремя плюсами (четвёртый образовался от ликёра «Драмбуйе»).

Все в восхищении от Лизы: родители гордятся дочерью, Барт подбадривает её, а директор Скиннер сообщает о том, что благодаря Лизиной пятёрке их школа теперь соответствует минимальным требованиям штата.

Лизу мучают угрызения совести, и она во всём признаётся директору Скиннеру. Последний и слушать её не хочет, потому что школа уже получила субсидию. Лизу убеждают в том, что школа очень нуждается в этих деньгах. На церемонии награждения Лиза не выдерживает и рассказывает всю правду о своей пятёрке, но директор Скиннер всё продумал. Он устроил подставное награждение, зная о честности Лизы. Настоящее награждение проходило уже без Лизы.

Примечания

  1. HERE ARE THE PRIME-TIME RATINGS AS COMPILED, St. Paul Pioneer Press (November 26, 1998), стр. 9A.
  2. Pinsky, pp. 131-132
  3. Pinsky, p. 133

Литература

  • Pinsky Mark I. The gospel according to the Simpsons: bigger and possibly even better! edition with a new afterword exploring South park, Family guy, and other animated TV shows. — Westminster John Knox Press, 2007. — ISBN 0-664-23160-8

Ссылки

  • «Lisa Gets an „A“» на The Simpsons.com
  • Капсула эпизода на snpp.com
  • Lisa Gets an «A» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Lisa Gets an «A» на сайте Wikisimpsons  (англ.)